• Hintergrund »

Hier könnt ihr lesen, wer wir sind, warum wir nach Schweden ausgewandert sind usw.

• Auf der Suche nach den schwedischen Wurzeln »

Petra Urgrossmutter ist vor dem ersten Weltkrieg nach Schweden ausgewandert. Nun beginnt Sie mit der Suche nach möglichen Verwandten.

• Berufliche Entwicklung / Blog»

Auf zu neuen beruflichen Ufern. Hier findet Ihr einen neuen Blog der Ende August mit dem Start von Petras Ausbildung zur Energietechnikerin beginnt.

• Home

Wir, das sind Petra und Andrea Potthoff, machten im Jahre 2003 den vielleicht wichtigsten Schritt in unserem gemeinsamen Leben, von dem Schritt vor den Altar zu treten vielleicht mal abgesehen.

Im Jahr 2003 gab es einige gravierende Einschnitte in unserem Leben in Deutschland. Der entscheidene war, dass die Kirchengemeinde in der Andrea als Kindergartenleitung angestellt war beschloss, die Einrichtung zu schliessen. Andrea war abgenervt von dem langen Arbeitskampf der der Schliessung vorraus gegangen war. Sie hatte keine Motivation mehr in einer anderen Einrichtung als Erzieherin zu arbeiten, obwohl sie sicherlich einen Job gefunden hätte. Sie hatte einfach zuviel Kraft gelassen. Eine Luftveränderung war angesagt.

Wir hatten uns drei Jahre zuvor ein Ferienhaus in Schweden gekauft, hatten vor uns hingesponnen mal dort zu leben. Aus dem Traum wurde schnell Realität. Andrea machte Nägel mit Köpfen und ging in den Sommermonaten nach Schweden um eine Arbeit zu finden. Das Sie und später auch ich erstmal in einer Gefluegelschlachterei landen sollte, hatten wir sicherlich nicht erwartet. Aber wir waren dort, wo wir hin wollten - wir waren tatsächlich in SCHWEDEN.

Nun sind mittlerweile einige Jahre ins Land gezogen. Wir haben uns hier mittlerweile gut integriert. Aber es ist nicht zu verschweigen, das wir viel lernen mussten und immer noch lernen und damit meinen wir nicht nur die Sprache, die wir mittlerweile ganz gut beherrrschen. Wir meinen eher die Mentalitätsunterschiede, die Prioritätensetzung die bei den Schweden stellenweise ganz anders liegen, als bei uns. Die Diplomatie oder besser gesagt das Umgangsgeschick miteinander, die viel mehr Nuancen hat, als wir dieses aus Deutschland gewohnt waren.

Jeder Tag bringt eine neue Chanche wieder etwas dazu zu lernen. Manchmal haben wir auch das Gefuehl das es etwas klemmt, nicht recht vorwärts will. Aber in dieser Hinsicht sind wir viel gelassener geworden. Der Weg ist das Ziel! Das Leben hält fuer uns hier viele Ueberraschungen bereit, siehe z. B. Petras Ausbildungsweg. Aber egal was auf uns zukommt, nichts wird etwas daran ändern, das wir ueberzeugt sind: Wir haben das richtige getan! Hier sind wir zu Hause!!